N
Nasce un bàmboro e va ritto: situazione che richiede una lunga attesa
Natale al sole, Pasqua al foolare: se a Natale il tempo è bello e caldo, per Pasqua verrà il freddo e tempaccio
Nato da ’n cane: imprecazione rivolta a persona che ha agito in maniera scorretta
Naviga’ alla cappa: navigare senza nessuna imbarcazione nelle vicinanze
Naviga’ alla scarsa: quando, in navigazione, l’equipaggio ha l’onere del vitto
Né oca né uccello: qualcosa di indefinito (né carne né pesce)
Ni c’ha ditto palèo: situazione andata male, sconfitta
Nientepopòdimenoche: meraviglia, stupore
Ni s’è piombato ’l coccioro: persona stitica
Noé piantò la vite: espressione in risposta a chi dice sempre "no"
Non fassi soffia’ ’l naso da nessuno: non aver paura di nessuno
Non si rinviene dal naso alla bocca: persona particolarmente sbadata, distratta