A
Abagiù: sf. Lampada con paralume, abat-jour
Abbaccà: v. Saltare, attraversare, passare oltre
Abbaccafòssi: sm. Persona dalle gambe lunghe che cammina quindi a lunghi passi
Abbacchì: v. Demoralizzare, avvilire
Abbacchito: sm. Giù di morale, avvilito
Abbaco: sm. abecedario, sillabario
Abbadà: v. Sorvegliare, tenere d’occhio, controllare ("Abbada al bozzo che t’inzaccheri"), preoccuparsi
Abbanfà: v. Abbrustolire, diventare rosso in viso, avvampare per l’eccessiva vicinanza ad una fonte di calore
Abbaruffata: sf. Zuffa, rissa, baruffa
Abbaruffìo, abbaruffo: sm. Confusione, disordine, caos, arruffìo
Abberciato: sm. Aggiustato alla meglio, rimediato, accomodato
Abbrcione: sm. Persona che agisce in maniera approssimativa, poco professionale
Abbiliàssi: v. Rattristirsi per dispiaceri, avvilirsi, angosciarsi ("’Un t’abbilià, èn cose che ssuccèdino")
Abbiliato: v. Demoralizzato, amareggiato, avvilito, depresso
Abbioccassi: Appisolarsi, addormentarsi, sonnecchiare
Abbioccato: sm. Addormentato, appisolato p.p. di Abbioccassi
Abbirinto: sm. Confusione, disordine
Abbirintato: agg. Di persona o luogo disordinato
Abboccatìccio: s.m. Di persona di bocca buona, che mangia con appetito qualsiasi cosa
Abboddissi: v. Sdraiarsi, accovacciarsi, accosciarsi (da Bodda)
Abbonì: v. Calmare, placare, rabbonire
Abbracchìto: agg. Avvilito, Sfiduciato, giù di morale
Accaccarellassi: v. Rannicchiarsi, accoccolarsi, accartocciarsi su sé stessi
Accaccarato, accaccarellato: p.p. di Accaccarellassi
Accaciottorato: v. Accagliato, aggrumato, coagulato
Accallà, accaglià: v. Socchiudere ("Mi s’a. l’occhio dal sonno!"), accostare
Acchità: v. agire immediatamente, prendere una decisione senza attendere "’un l’acchità lullì perché ’un ischerza"
Acciabattà: v. 1) Schiacciare materialmente, rincalcagnare. 2) Camminare facendo runmore o strusciando le calzature sul pavimento
Acciaccià: v. 1) Schiacciare, comprimere, pestare. 2) cianciare, metter bocca
Accidènte: avv. per niente, affatto "Te ’un prendi un accidente se fai osì!"
Accidèrba: espressione di stupore e meraviglia "accidèrba come sei stato bravo!"
Acciocchito: agg. inebetito, intontito, addormentato
Acciottelloràssi: v. Distendersi per prendere il sole (come fanno le ciottellore)
Acciottorà: v. trasportare oggetti rumorosamente e con poco garbo, accotrozzolare
Acciottorume: sm. Ciottori adunati confusamente, disordinatamente. Rumore di stoviglie sbattute tra loro
Acciuccignà: v. Accartocciare, maltrattare; Strapazzare (anche in senso erotico: "vieni vì che t’acciuccigno un popò!")
Acciuccignato/a: Strapazzato, raggrinzito, accartocciato
Acciuciaràssi: v. Vestirsi con brutti abiti
Accotrozzolà: v. Accumulare o spostare delle cose da una parte ad un altra con rumore o danno
Acculà: v. Muoversi all’indietro
Adà: v. Guardare (da "(gu)ardà") ("Ada lellì com’é bbona!" / "Ada lavori popò di troiaio")
Addormentasòcere: sm. Dolce a base di zucchero caramellato e frutta secca (nocciole, mandorle, ecc.) / Persona lenta nei movimenti
Addottorato: agg. Di persona istruita
Affare: sm. Oggetto imprecisato o poco conosciuto, aggeggio
Affrittellato: agg. Fritto in padella ("Le vòi du’ ova a.?")
Affuffignà: v. Imbrogliare, fare confusione
Aggagliassi: v. Accorarsi, arrabbiarsi, addolorarsi
Aggalappià: v. Allacciare / fig. Conquistare quasi con ipnosi o carisma, ciruire astutamente
Agganghì: v. Soffrire moralmente, lograrsi, patire per una voglia insoddisfatta
Aggeggià: v. Sistemare alla meglio, armeggiare
Aggeggiassi: v. Ornarsi, vestirsi a festa
Agghietrà: v. Arretrare
Agghietràti: s.m.pl. Arretrati, rate da riscuotere o pagare
Agghindà: v. 1) issare, tirar su con una fune, riferito ai bastimenti. 2) adornarsi, accionciarsi, abbellirsi.Aggeggiassi
Aggeggiassi: v. Ornarsi, vestirsi a festa
Agghiozzassi: v. Appesantirsi dal cibo, fino a rimanere senza fiato
Ahibbò!: Interiezione che manifesta disgusto
Ahibbò trògli!: Sporcaccioni! sudici!
Alleccurì: v. Allettare, far venire voglia
Allegrì, Alligrì: v. Allegare i denti, sensazione di freddo ai denti
Alliccià: v. Scappare via senza protestare, togliersi di mezzo ("A.! e di burìna!")
Àmbora: sf. Camera
Ammattàssi: v. Vestirsi in modo strano, vistoso, senza gusto
Ammodìno: agg. Di persona che si comporta educatamente, correttamente, onestamente ("La Terè è tanto una sposina a.")
Ampò!: Interiezione di "Guarda un po’! Toh!" ("A. lellì, che muso duro!")
Anaciàto: s.m. Ubriaco (d’anice)
Anchetta: sf. Sgambetto
Anco: Anche
Anguille cèe: sf. vedi Cèe
Anneccià: v. Rendere scuro come i necci (dolci di farina di castagna, color marrone scuro), annuvolarsi
Anniffàssi: v. Scurirsi in volto
Antro: Altro
Aoncà: v. Vomitare
Aonco: sm. Spasmi del vomito
Àpisse: sm. lapis, matita
Appalloccorà: v. Aggrumare, amalgamare male ("Mi s’èno appalloccorati ’mmatuffi!")
Appattumàssi: v. Avvinghiarsi, abbracciarsi, arruffarsi
Appestà: v. Puzzare, emanare o diffondere cattivo odore. Sinonimo: Impestà
Appipporà: v. Appallottolare, ridurre a piccola pallina ("E smettila d’a. le caccole!")
Appitonàssi: v. Appesantirsi dal molto mangiare
Appitoràssi: v. Farsi prendere dal sonno
Appuggià: v. Fare scalo, mettere al sicuro
Araccattadispersi: sm.scherzoso di grande indumento appartenente a persona grassa ("Vel reggipùppore lì è un a.!")
Aràdio, aradìno: sm. Radio
Arancà: v. Fare immensa fatica per fare o completare qualcosa ("Vanni a dà una mano te, ’uno vedi come a.?"); inseguire affannosamente
Arègge: v. Sostenere, reggere
Arègge ’l mòccolo: Assistere alle effusioni di due innamorati per controllarle o favorirle
Ariulò: interiezione, grido di gioco de’ bamboretti / A. t’ho visto! Grido emesso da chi scopre l’avversario a nascondino / A. col prìllo! Grido che accompagnava il lancio della trottola (il prìllo)
Arizzà: v. Alzare
Aronzà: v. Rimproverare (ripetuto: Cammina! Vammi fuori dai piedi!)
Aruciolà: v. Arrotolare. Maltrattare ("Se ’un ti mòvi t’aruciolo un orecchio!")
Arunà: v. Riunire, radunare, raccogliere
Asserbà: v. Metter via qualcosa per usarlo o consumarlo più tardi
Atobùsse: sm. Autobus
Attacchìno: sm. Di persona attaccabrighe, provocatrice
Attopato: agg. Di persona facile all’eccitazione sessuale
Attrabaccà: v. Scavalcare
Aù-ttartàna!: Interiezione per una cosa o un’azione che ha dell’impossibile ("Che vvòi fa? ti voi fa pagà da ve’ ppidocchiosi lì? A.!")
Avvincàssi: v. Piegarsi, ingobbirsi
Avvoàto Cencetti: s.m. Difensore non richiesto, impiccione in fatti altrui ("O Avvoàto Cencetti, ma a te chi t’ha chiamato?!?")