Accedi o Registrati per consultare tutti i contenuti senza limitazioni. E' facile, veloce e gratuito!

Home > Vocabolario del Vernacolo Viareggino


Vocabolario del Vernacolo Viareggino

Lettera d




 



D

Dà ’l via: v. Accendere, far partire, far cominciare, far andare via ("Luqquì è ppronto, ni dàmo ’l via?")

Delafìa, Delofìo, Delafìbbia, Delanèna, Delanézza, Delapotta, Delapòttisa, Delafìschia, Delafìstia, ecc.: La più classica delle esclamazioni dei viareggini. Può assumere svariate connotazioni a seconda del contesto e dell’intonazione: felicità, gioia, stupore, dispiacere, ecc. Per enfatizzare, talvolta la "D" iniziale viene sostituita da una "T" ("Telofìo!")

Degagé: sm. Sfizio, contegno (Fumo la pippa così... per d.!)

Degrignolà: v. Scricchiolare, cigolare (Vando dormi d. ’ddenti)

Degrignolato: sm. Sgangherato, pericolante

Diaccio: sm. Ghiaccio

Diaccià: v. Ghiacciare

Diàcio: sm. Barra del timone (fig. nel senso di comandare: Al diàcio ci sono io? e allora fate come vi dìo!)

Diàntine: sm. Diavoleria, marchingegno (Ma come funge ’sto d. vì?)

Diàulo / Diàule: sm. Diavolo

Dibisciassi: v.rifl. Contorcersi, divincolarsi (Poverino! ’ada l’ come si d. dal dolore!)

Didavéro!: loc.avv. Davvero! Seriamente!

Didòppo / Dòppo, il: sm. Secondo piatto (E per il d. che m’hai preparato?)

Dìe!: loc. Dio! (Epperdìe / Eddìe / Per Dìe! che caciara che fate!)

Dindellà: v. Dimenare, oscillare, muovere di qui e di là (Hai finito di d. vel coso lì?)

Diperìde: loc.avv. Per ridere, per scherzo (O, ma ’un te la sarai mìa presa? L’avémo fatto d.!)

Discorzi di Mussolini: sm.pl. Dolcetti di zucchero e mandorle (chiamati così in epoca fascista in maniera satirica)

Dittaggio: sm. Proverbio

Ditto: sm. Detto, motto

Dolco: agg. Morbido, molle, papposo

Drento: Dentro

Drittàgno: agg. Destro, destrorso, che sta a destra / sm. Di persona che usa la destra / In senso spregiativo: un tiro drittàgno

Droghe: sf.pl. Aromi da cucina

Duro di menta: sm. Bastoncini di zucchero lavorato insaporiti alla menta (o con altri sapori) / fig. duro di comprendonio, "chiòccone"